| Ident. | Authors (with country if any) | Title |
|---|
| 002D36 |
Samuel Cruz-Lara [France] ; Gil Francopoulo [France] ; Laurent Romary [France] ; Nasredine Semar [France] | MLIF: A Metamodel to Represent and Exchange Multilingual Textual Information |
| 004907 |
Christophe Reffay [France] ; Thierry Chanier [France] ; Nikolaos Avouris [Grèce] ; Laurent Romary [France] | Symposium Corpus d'apprentissage en ligne : Conception, réutilisation, échange |
| 004D23 |
Th Minh Huy Nguy [Viêt Nam] ; Laurent Romary [France] ; Mathias Rossignol [Viêt Nam] ; Xuân L Ng V [Viêt Nam] | A lexicon for Vietnamese language processing |
| 004E18 |
Nancy Ide [États-Unis] ; Laurent Romary [France] | Towards International Standards for Language Resources |
| 005114 |
Marc Kemps-Snijders [Pays-Bas, Allemagne] ; Julien Ducret [France] ; Laurent Romary [France] ; Peter Wittenburg [Pays-Bas, Allemagne] | An API for accessing the Data Category Registry |
| 005115 |
Le Hong Phuong [France] ; Thi Minh Huyen Nguyen [France] ; Laurent Romary [France] ; Azim Roussanaly [France] | A Lexicalized Tree-Adjoining Grammar for Vietnamese |
| 005628 |
THI MINH HUYEN NGUYEN [Viêt Nam] ; Laurent Romary [France] ; Mathias Rossignol [Viêt Nam] ; XUAN LUONG VU [Viêt Nam] | A lexicon for Vietnamese language processing |
| 005635 |
Samuel Cruz-Lara [France] ; Satyendra Kumar Gupta [France] ; Javier David Fernández García [France] ; Laurent Romary [France] ; Philippe Sébire [France] ; Françoise Prêteux [France] ; Titus Zaharia [France] ; Marius Preda [France] ; Son-Minh Tran [France] | HANDLING MULTILINGUAL CONTENT IN DIGITAL MEDIA: A CRITICAL ANALYSIS |
| 005639 |
Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Un modèle générique d'organisation de corpus en ligne : application à la FReeBank |
| 005679 |
Laurent Romary [France] ; Isabelle Kramer [France] ; Susanne Salmon-Alt [France] ; Joseph Roumier [France] | Gestion de données terminologiques : principes, modèles, méthodes |
| 005716 |
Majid Khayari [France] ; Stéphane Schneider [France] ; Isabelle Kramer [France] ; Laurent Romary [France] | Unification of multi-lingual scientific terminological resources using the ISO 16642 standard. The TermSciences initiative. |
| 005721 |
Gil Francopoulo [France] ; Thierry Declerck [Allemagne] ; Monica Monachini [Italie] ; Laurent Romary [France] | The relevance of standards for research infrastructures |
| 005771 |
Peter Wittenburg [Pays-Bas, Allemagne] ; Daan Broeder [Pays-Bas, Allemagne] ; Wolfgang Klein [Pays-Bas, Allemagne] ; Stephen Levinson [Pays-Bas, Allemagne] ; Laurent Romary [France] | Foundations of Modern Language Resource Archives |
| 005A38 |
Samuel Cruz-Lara [France] ; Satyendra Kumar Gupta [France] ; Javier David Fernández García [France] ; Laurent Romary [France] | Multilingual Information Framework for Handling textual data in Digital Media |
| 005A39 |
Samuel Cruz-Lara [France] ; Satyendra Kumar Gupta [France] ; Laurent Romary [France] | Implementing Multilingual Information Framework in Applications using Textual Display |
| 005B10 |
Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] | The Reference Annotation Framework: A case for semantic content representation |
| 006484 |
Susanne Salmon-Alt [France] ; Amine Akrout [France] ; Laurent Romary [France] | Proposals for a normalized representation of Standard Arabic full form lexica |
| 006503 |
Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] ; Eva Buchi [France] | Modeling Diachrony in Dictionaries |
| 006511 |
Norbert Reithinger [Allemagne] ; Dirk Fedeler [Allemagne] ; Ashwani Kumar [France] ; Elsa Pecourt [Allemagne] ; Christoph Lauer [Allemagne] ; Laurent Romary [France] | MIAMM – A Multimodal Dialogue System Using Haptics |
| 006572 |
Emmanuel Desveaux [France] ; Laurent Romary [France] | Ethnonymie et ingénierie sémantique |
| 006584 |
Samuel Cruz-Lara [France] ; Satyendra Kumar Gupta [France] ; Laurent Romary [France] | Handling Multilingual Content in Digital Media: The Multilingual Information Framework |
| 006606 |
Laurent Romary [France] ; Nancy Ide [France] | International Standard for a Linguistic Annotation Framework |
| 006624 |
Laurent Romary [France] | Position paper on data categories for data modelling |
| 006632 |
Erica Meena [France] ; Ashwani Kumar [États-Unis] ; Laurent Romary [France] | An Extensible Framework for Efficient Document Management Using RDF and OWL |
| 006658 |
Susanne Salmon-Alt [France] ; Eckhard Bick [Danemark] ; Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | La FReeBank : vers une base libre de corpus annotés |
| 006669 |
Laurent Romary [France] | Perspectives de normalisation pour les corpus et lexiques multilingues |
| 006672 |
Laurent Romary [France] | Normalisation, formation et recherche |
| 006A56 |
Nancy Ide [États-Unis] ; Laurent Romary [France, États-Unis] | International standard for a linguistic annotation framework |
| 006C70 |
Suzanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Un modèle générique d'organisation de corpus en ligne : Application à la FReeBank |
| 006D31 |
Lou Burnard [Royaume-Uni] ; Laurent Romary [France] | Kompetenzzentrum für EDV-Philologie |
| 006D34 |
Harry Bunt [Pays-Bas] ; Laurent Romary [France] | Standardization in Multimodal Content Representation: Some Methodological Issues |
| 006D36 |
Laurent Romary [France] | Position paper on data categories for data modelling |
| 006D81 |
Laurent Romary [France] | Perspectives de normalisation pour les corpus et lexiques multilingues |
| 006D91 |
Thanh Bon Nguyen ; Thi Minh Huyen Nguyen [France] ; Laurent Romary [France] ; Xuan Luong Vu | Lexical descriptions for Vietnamese language processing |
| 006E22 |
Hélène Maynard [France] ; Kevin Mctait [France] ; Djamel Mostefa [France] ; Laurence Devillers [France] ; Sophie Rosset [France] ; Patrick Paroubek [France] ; Caroline Bousquet [France] ; Khalid Choukri [France] ; Jérôme Goulian [France] ; Jean-Yves Antoine [France] ; Frédéric Béchet [France] ; Olivier Bontron [France] ; Laurent Charnay [France] ; Laurent Romary [France] ; Myriam Vergnes [France] ; Nadine Vigouroux [France] | Constitution d'un corpus de dialogue oral pour l'évaluation automatique de la compréhension hors- et en- contexte du dialogue |
| 006E39 |
Laurent Romary [France] | Apports possibles de la normalisation à la linguistique de corpus |
| 006E46 |
Daan Broeder ; Thierry Declerck ; Laurent Romary [France] ; Eric De La Clergerie [France] ; Markus Uneson ; Sven Strömqvist ; Peter Wittenburg | A large Metadata Domain for Language Resources |
| 006E60 |
Kiyong Lee ; Lou Burnard ; Laurent Romary [France] ; Eric De La Clergerie [France] ; Thierry Declerck ; Syd Bauman ; Harry Bunt ; Lionel Clement [France] ; Tomaz Erjavec ; Azim Roussanaly [France] ; Claude Roux | Towards an international standard on feature structures representation |
| 006E62 |
Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] | Towards a Reference Annotation Framework. |
| 006E72 |
Laurent Romary [France] ; Isabelle Kramer ; Philippe Sébire | Terminology standards at work: exploring several scenarios to implement ISO 16642 |
| 006E83 |
Laurent Romary [France] ; Susanne Salmon-Alt [France] ; Gil Francopoulo [France] | Standards going concrete: from LMF to Morphalou |
| 006E84 |
Laurent Romary [France] ; Susanne Salmon-Alt [France] ; Gil Francopoulo | Standards going concrete: from LMF to Morphalou |
| 006F32 |
Andrei Popescu-Belis ; Loïs Rigouste [France] ; Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] | Online Evaluation of Coreference Resolution |
| 006F33 |
Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] ; Andrei Popescu-Belis ; Loïs Rigouste | Online Evaluation of Coreference Resolution. |
| 006F42 |
Laurent Romary [France] | Normalisation, formation et recherche |
| 006F50 |
Frédéric Landragin [France] ; Alexandre Denis [France] ; Annalisa Ricci [France] ; Laurent Romary [France] | Multimodal Meaning Representation for Generic Dialogue Systems Architectures |
| 006F91 |
Laurent Romary [France] | ISO and TEI |
| 007016 |
Laurent Romary [France] ; Amalia Todirascu [France] ; David Langlois [France] | Experiments on Building Language Resources for Multi-Modal Dialogue Systems |
| 007030 |
Frédéric Landragin [France] ; Laurent Romary [France] | Dialogue History Modelling for Multimodal Human-Computer Interaction |
| 007033 |
Thanh Bon Nguyen ; Thi Minh Huyen Nguyen [France] ; Laurent Romary [France] ; Xuan Luong Vu | Developing Tools and Building Linguistic Resources for Vietnamese Morpho-Syntactic Processing |
| 007043 |
Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] | Data Categories for a Normalized Reference Annotation Scheme. |
| 007051 |
Koichi Takeuchi [Japon] ; Kyo Kageura [Japon] ; Teruo Koyama [Japon] ; Béatrice Daille [France] ; Laurent Romary [France] | Construction of Grammar Based Term Extraction Model for Japanese |
| 007059 |
Laurent Romary [France] | Computational morphology workhsop |
| 007066 |
Nicolas Blanc [France] ; Thomas Montroig [France] ; Joseph Roumier [France] ; Laurent Romary [France] ; Jacek Szymanski [France] ; Denis Reboul [France] | Building Conceptual Models by Knowledge Management Methodology |
| 007078 |
Laurent Romary [France] ; Nancy Ide ; Peter Wittenburg ; Thierry Declerck | An on-line data category registry for linguistic resource management |
| 007111 |
Nancy Ide ; Laurent Romary [France] | A Registry of Standard Data Categories for Linguistic Annotation |
| 007132 |
Laurent Romary [France] | Standards for language resources |
| 007148 |
Laurent Romary [France] | XML et ses évolutions |
| 007162 |
Harry Bunt [Pays-Bas] ; Laurent Romary [France] | Recent work by the SIGSEM working group on computationally adequate representation of multimodal semantic information |
| 007163 |
Laurent Romary [France] | Annotation – the ISO perspective |
| 007166 |
Frédéric Landragin [France] ; Laurent Romary [France] | Referring to Objects Through Sub-Contexts in Multimodal Human-Computer Interaction |
| 007182 |
Laurent Romary [France] | Annotation - the ISO (and NLP) perspective |
| 007188 |
Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | ATILF's computerized linguistic resources involved in cooperative projects |
| 007210 |
Laurent Romary [France] ; Nancy Ide [États-Unis] | Outline of the International Standard Linguistic Annotation Framework |
| 007231 |
Ashwani Kumar [France] ; Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] | Reference resolution as a facilitating process towards robust multimodal dialogue management: A cognitive grammar approach |
| 007233 |
Laurent Romary [France] | Organiser l'information pour mieux la trouver : XML, les métadonnées et le web sémantique |
| 007234 |
Laurent Romary [France] | Métadonnées : des contenus aux structures |
| 007239 |
Thi Minh Huyen Nguyen [France] ; Laurent Romary [France] ; Xuan Luong Vu | Une étude de cas pour l'étiquetage morpho-syntaxique de textes vietnamiens |
| 007265 |
Laurent Romary [France] | Normalisation d'annotations langagières et XML |
| 007280 |
Laurent Romary [France] | Modelling language resources - towards reference standards in NLP |
| 007281 |
Laurent Romary [France] | Modelling language resources - towards reference standards in NLP |
| 007290 |
Laurent Romary [France] | A Metamodel to Represent Terminology Data Collections |
| 007294 |
Ashwani Kumar [France] ; Laurent Romary [France] | Comprehensive Framework for MultiModal Meaning Representation |
| 007C72 |
Amalia Todirascu [France] ; Laurent Romary [France] ; Dalila Bekhouche | Extraction d'information à base d'ontologies dans une application de veille |
| 007D75 |
Koichi Takeuchi [Japon] ; Kyo Kageura [Japon] ; Teruo Koyama [Japon] ; Béatrice Daille [France] ; Laurent Romary [France] | Pattern Based Term Extraction Using ACABIT System |
| 007E28 |
Nancy Ide [États-Unis] ; Laurent Romary [France] | Encoding Syntactic Annotation |
| 007F33 |
Laurent Romary [France] | Description de la sémantique des contenus et des structures |
| 007F84 |
Amalia Todirascu [France] ; Laurent Romary [France] ; Dalila Bekhouche [France] | Combining Syntax and Ontologies for Information Extraction |
| 007F91 |
Laurent Romary [France] | An abstract model for the representation of multilingual terminological data : TMF-Terminological Markup Framework |
| 008041 |
Amalia Todirascu [France] ; Laurent Romary [France] ; Dalila Bekhouche | Vulcain - An Ontology-based Information Extraction System |
| 008048 |
Nancy Ide [États-Unis] ; Laurent Romary [France] | Standards for Language Resources |
| 008049 |
Laurent Romary [France] ; Zina Tucsnak [France] | Experience with OLAC for the ATILF archives |
| 008056 |
Amalia Todirascu [France] ; Eric Kow [France] ; Laurent Romary [France] | Towards Reusable NLP Components |
| 008057 |
Harry Bunt ; Laurent Romary [France] | Towards Multimodal Content Representation |
| 008061 |
Daan Broeder [Pays-Bas, Allemagne] ; Peter Wittenburg [Pays-Bas, Allemagne] ; Thierry Declerck [Allemagne] ; Laurent Romary [France] | LREP: A Language Repository Exchange Protocol |
| 008086 |
Harry Bunt [Pays-Bas] ; Laurent Romary [France] | Towards Multimodal Content Representation |
| 008720 |
Amalia Todirascu [France] ; Laurent Romary [France] ; Dalila Bekhouche [France] | Vulcain — An Ontology-Based Information Extraction System |
| 008886 |
Frédéric Landragin [France] ; Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] | Ancrage référentiel en situation de dialogue |
| 008921 |
Amalia Todirascu [France] ; Laurent Romary [France] ; Dalila Bekhouche [France] | Combining syntax & ontologies for information extraction |
| 008939 |
Laurent Romary [France] ; Norbert Reithinger [Allemagne] ; Christoph Lauer [Allemagne] | MIAMM - Multidimensional Information Access using Multiple Modalites |
| 008A10 |
Laurent Romary [France] | De la sémantique des contenus à la sémantique des structures |
| 008A22 |
Frédéric Landragin [France] ; Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] | Ancrage référentiel en situation de dialogue |
| 008A77 |
Frédéric Landragin [France] ; Antonella De Angeli [France] ; Frédéric Wolff [France] ; Patrice Lopez [France] ; Laurent Romary [France] | Relevance and Perceptual Constraints in Multimodal Referring Actions |
| 008A79 |
Frédéric Landragin [France] ; Nadia Bellalem [France] ; Laurent Romary [France] | Referring to Objects with Spoken and Haptic Modalities |
| 008B14 |
Laurent Romary [France] | Lexical experience with SALT |
| 008B45 |
Laurent Romary [France] ; Zina Tucnak | Experience with OLAC for the ATILF archives |
| 008C17 |
Laurent Romary [France] | Future trends in language resource standardization |
| 008C24 |
Laurent Romary [France] | Prospects for Language Resource Standardisation |
| 008C25 |
Nancy Ide [France] ; Laurent Romary [France] ; Tomaz Erjavec | A Common XML-based Framework for Syntactic Annotations |
| 008C27 |
Nancy Ide [France] ; Laurent Romary [France] | Standards for Language Resources |
| 008C39 |
Laurent Romary [France] | Multimodal Processing in the MIAMM Project |
| 008C95 |
Pierre-Yves Durand [France] ; Jacques Chanliau [France] ; Agnès Mariot [France] ; Michèle Kessler [France] ; Jean-Pierre Thomesse [France] ; Laurent Romary [France] ; François Charpillet [France] ; Robert Hervy [France] | Telemedicine and dialysis |
| 008C96 |
Jean-Pierre Thomesse [France] ; David Bellot ; Anne Boyer ; Eric Campo ; Marie Chan ; François Charpillet ; Jocelyne Fayn ; Claire Leschi ; Norbert Noury ; Vincent Rialle ; Laurent Romary ; Paul Rubel ; François Steenkeste | TIISSAD, Integrated information technologies for patients remote follow-up and homecare |
| 008D02 |
Laurent Romary [France] | Lexical experience with SALT |
| 008D04 |
Laurent Romary [France] ; Marc Van Campenhoudt [Belgique] | Normalisation des échanges de données en terminologie : les cas des relations dites conceptuelles |
| 008D18 |
Minit Gupta [France] ; Laurent Romary [France] | Dynamically Generated Interfaces in XML Based Architecture |
| 008D23 |
Laurent Romary [France] | An abstract model for the representation of multilingual terminological data: TMF - Terminological Markup Framework |
| 008D38 |
Robert Hervy ; Laurent Romary ; François Charpillet ; Jean-Marie Pierrel ; Jean-Pierre Thomesse [France] ; Etienne Petitjean ; Laurent Jeanpierre ; Pierre-Yves Durand ; Jacques Chanliau | Système pour le suivi à distance de patients |
| 008D39 |
Robert Hervy ; Laurent Romary ; François Charpillet ; Jean-Marie Pierrel ; Jean-Pierre Thomesse [France] ; Etienne Petitjean ; Laurent Jeanpierre ; Pierre-Yves Durand ; Jacques Chanliau | Système pour le suivi à distance de patients |
| 008E44 |
Pierre-Yves Durand ; Jacques Chanliau ; Agnès Mariot ; Michèle Kessler ; Jean-Pierre Thomesse [France] ; Laurent Romary ; François Charpillet ; Robert Hervy | Telemedicine and dialysis |
| 008F23 |
Jean-Pierre Thomesse [France] ; David Bellot ; Anne Boyer ; Eric Campo ; Mari Chan ; François Charpillet ; Jocelyne Fayn ; Claire Leschi ; Norbert Noury ; Vincent Rialle ; Laurent Romary ; Paul Rubel ; Nadia Selmaoui ; François Steenkeste ; Gilles Virone | Integrated Information Technologies for patients remote follow-up and homecare |
| 009451 |
Nancy Ide [États-Unis] ; Laurent Romary [France] | A common framework for syntactic annotation |
| 009475 |
Laurent Romary [France] | Un modèle abstrait pour la représentation de terminologies multilingues informatisées |
| 009518 |
Frédéric Landragin [France] ; Nadia Bellalem [France] ; Laurent Romary [France] | Compréhension automatique du geste et de la parole spontanés en communication homme-machine : apport de la théorie de la pertinence |
| 009519 |
Frédéric Landragin [France] ; Nadia Bellalem [France] ; Laurent Romary [France] | Compréhension automatique du geste et de la parole spontanés en communication homme-machine : apport de la théorie de la pertinence |
| 009536 |
Frédéric Landragin [France] ; Nadia Bellalem [France] ; Laurent Romary [France] | Visual Salience and Perceptual Grouping in Multimodal Interactivity |
| 009537 |
Frédéric Landragin [France] ; Nadia Bellalem [France] ; Laurent Romary [France] | Visual Salience and Perceptual Grouping in Multimodal Interactivity |
| 009546 |
Nancy Ide [France] ; Laurent Romary [France] | Towards a common framework for linguistic annotation |
| 009592 |
Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] | Reference Resolution within the Framework of Cognitive Grammar |
| 009636 |
Jean-Pierre Thomesse [France] ; David Bellot [France] ; Anne Boyer [France] ; Eric Campo ; Marie Chan ; François Charpillet [France] ; Jocelyne Fayn ; Claire Leschi ; Norbert Noury ; Vincent Rialle ; Laurent Romary [France] ; Paul Rubel ; Nadia Selmaoui ; François Steenkeste ; Gilles Virone | Integrated Information Technologies for patients remote follow-up and homecare |
| 009716 |
Nancy Ide [France] ; Laurent Romary [France] | A Common Framework for Syntactic Annotation |
| 009717 |
Nancy Ide [États-Unis] ; Laurent Romary [France] | XML support for Annotated Language Resources |
| 009734 |
Laurent Romary [France] | Standards for Language Technology: why and how |
| 009745 |
Pierre-Yves Durand [France] ; Jacques Chanliau [France] ; Agnès Mariot [France] ; Michèle Kessler [France] ; Jean-Pierre Thomesse [France] ; Laurent Romary [France] ; François Charpillet [France] ; Robert Hervy [France] | Telemedecine and Dialysis |
| 009759 |
Laurent Romary [France] ; Nancy Ide ; Adam Kilgarriff | A Formal Model of Dictionary Structure and Content |
| 009779 |
Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] | Generating Referring Expressions in Multimodal Contexts |
| 009784 |
Nancy Ide [États-Unis] ; Patrice Bonhomme [France] ; Laurent Romary [France] | CES/XML : An XML-based Standard for Linguistic Corpora |
| 009785 |
Susanne Salmon-Alt [France] ; Laurent Romary [France] | Increasing the Genericity of the Mate Annotation Famework : The Case of Reference |
| 009787 |
Patrice Lopez [France] ; Laurent Romary [France] | A Framework for Multi-level Linguistic Annotation |
| 009792 |
Frédéric Landragin [France] ; Bertrand Gaiffe [France] ; Nadia Bellalem [France] ; Laurent Romary [France] | Fusion de contraintes pour la synchronisation des modalités et pour la résolution des références dans un énoncé multimodal |
| 009805 |
Laurent Romary [France] | Themes around Mate |
| 009884 |
Patrice Bonhomme ; Florence Brunesseaux ; Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary | Vers une normalisation des ressources linguistiques : le serveur SILFIDE |
| 009989 |
Pierre-Yves Durand ; Jacques Chanliau ; Agnès Mariot ; Michèle Kessier ; Jean-Pierre Thomesse [France] ; Laurent Romary ; François Charpillet ; Robert Hervy | Telemedecine and Dialysis |
| 009C30 |
Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary | Dialogue homme-machine |
| 00A015 |
Patrice Bonhomme [France] ; Florence Bruneseaux [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary [France] | Vers une normalisation des ressources linguistiques : le serveur SILFIDE |
| 00A044 |
Susanne Salmon-Alt [France] ; Bertrand Gaiffe [France] ; Laurent Romary [France] | Questioning Indefinites in Dialogues |
| 00A051 |
Laurent Romary [France] | Outils d'accès à des ressources linguistiques |
| 00A071 |
Laurent Romary [France] ; Nadia Bellalem [France] | Interprétation des énoncés langue+geste en situation de dialogue homme-machine. |
| 00A087 |
Jean-Luc Benoit [France] ; Charles Bernet [France] ; Patrice Bonhomme [France] ; Laurent Romary [France] ; Nadia Viscogliosi [France] | Du document électronique à son usage : le rôle central de la normalisation |
| 00A088 |
Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary [France] | Dialogue homme-machine |
| 00A141 |
Jean-Luc Husson [France] ; Nadia Viscogliosi [France] ; Laurent Romary [France] ; Sylviane Descotte [Belgique] ; Marc Van Campenhoudt [Belgique] | Specialized lexicography by means of a conceptual data base: establishing the format for a multilingual marine dictionary |
| 00A154 |
Bertrand Gaiffe ; Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary [France] | Referring in a Multimodal Environment : from NL to designation |
| 00A167 |
Laurent Romary [France] ; Patrice Bonhomme [France] | Parallel alignment of structured documents |
| 00A236 |
Jean-Luc Husson [France] ; Nadia Viscogliosi [France] ; Laurent Romary [France] ; Sylviane Descotte ; Marc Van Campenhoudt | Dhydro: a generic environment developed to edit and access multilingual terminological data on the Internet |
| 00A243 |
Pierre-Yves Durand [France] ; Jacques Chanliau [France] ; Michèle Kessler [France] ; Laurent Romary [France] ; Jean-Pierre Thomesse [France] ; François Charpillet [France] ; Robert Hervy [France] | DIATELIC: A New « Intelligent » Telemedicine System to avoid hydration diorders in CAPD patients |
| 00A317 |
Jean-Pierre Thomesse [France] ; F. Chanliau ; François Charpillet [France] ; Laurent Romary [France] ; Robert Hervy [France] ; Pierre-Yves Durand | DIATELIC : une expérience de télésurveillance de dialysés à domicile |
| 00A324 |
Samuel Cruz-Lara [France] ; Patrice Bonhomme [France] ; Christophe De Saint-Rat [France] ; Laurent Romary [France] | A general XML-based distributed software architecture for accessing and sharing ressources |
| 00A340 |
Antonella De Angeli [France] ; Frédéric Wolff [France] ; Patrice Lopez [France] ; Laurent Romary [France] | Relevance and Perceptual Constraints in Multimodal Referring Actions |
| 00A355 |
Laurent Romary [France] | Representation and mormalization of multilingual dictionaries |
| 00A356 |
Massimo Poesio [Royaume-Uni] ; Florence Bruneseaux [France] ; Laurent Romary [France] | The MATE meta-scheme for coreference in dialogues in multiple languages |
| 00A405 |
Jean-Pierre Thomesse [France] ; F. Chanliau ; François Charpillet ; Laurent Romary ; R. Hervy ; P-Y. Durand | DIATELIC : une expérience de télésurveillance de dialysés à domicile |
| 00A512 |
Laurent Romary ; Patrice Bonhomme ; Florence Bruneseaux ; Jean-Marie Pierrel [France] | Silfide : A System for Open Access and Distributed Delivery of TEI Encoded Documents |
| 00A942 |
Laurent Romary [France] ; Patrice Bonhomme [France] ; Florence Bruneseaux [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Silfide: A System for Open Access and Distributed Delivery of TEI Encoded Documents |
| 00AA05 |
Antonella De Angeli [Italie] ; Laurent Romary [France, Italie] ; Frederic Wolff [France] | Ecological Interfaces: Extending the Pointing Paradigm by Visual Context |
| 00AB18 |
Pierre-Yves Durand [France] ; Jacques Chanliau [France] ; Jean-Pierre Thomesse [France] ; François Charpillet [France] ; Laurent Romary [France] ; Michèle Kessler [France] | Une nouvelle ère en dialyse péritonéale : la télémédecine intelligente |
| 00AB25 |
Pierre-Yves Durand [France] ; Jacques Chanliau [France] ; Agnès Mariot [France] ; Michèle Kessler [France] ; Jean-Pierre Thomesse [France] ; Laurent Romary [France] ; François Charpillet [France] ; Robert Hervy [France] | Télémédecine et Dialyse |
| 00AB48 |
Jean-Christophe Dubois [France] ; Laurent Romary [France] ; Yolande Anglade [France] | Modélisation de l'intention du locuteur au cours d'une recherche d'information |
| 00AB56 |
D. Blampain [Belgique] ; Sylviane Descotte [Belgique] ; Jean-Luc Husson [France] ; Hans Rohde [France] ; Laurent Romary [France] ; Marc Van Campenhoudt [Belgique] ; Nadia Viscogliosi [France] | Le projet européen DHYDRO : la normalisation à l'épreuve d'un forum terminologique |
| 00AC16 |
Antonella De Angeli [Italie] ; Frédéric Wolff [France] ; Laurent Romary [France] ; Walter Gerbino [Italie] | The ecological approach to multimodal system design |
| 00AC44 |
Laurent Romary [France] | Representation and normalization of multilingual dictionaries |
| 00AD20 |
Antonella De Angeli [Italie] ; Laurent Romary [France] ; Frédéric Wolff [France] | Ecological Interfaces: Extending the Pointing Paradigm by Visual Context |
| 00AD26 |
Laurent Romary [France] | Designing an editorial platform for a multilingual terminology the experience provided by the DHYDRO project |
| 00AD64 |
Frédéric Wolff [France] ; Laurent Romary [France] | A contextual analysis of referring gestures |
| 00AD83 |
Frédéric Wolff [France] ; Antonella De Angeli [France] ; Laurent Romary [France] | Acting on a visual world : the role of perception in multimodal HCI |
| 00AD87 |
Dan Cristea [Roumanie] ; Nancy Ide [États-Unis] ; Laurent Romary [France] | Marking-up multiple views of a Text: Discourse and Reference |
| 00AD91 |
Laurent Romary [Allemagne] ; Patrice Bonhomme [France] ; Bessero Gilles [France] | L'informatisation du Dictionnaire hydrographique international : normalisation et utilisation |
| 00B157 |
Gérard Sabah ; Jean Vivier ; Anne Vilnat ; Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary | Machine, langage et dialogue |
| 00B480 |
Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary [France] | Quelles références dans les dialogues homme-machine ? |
| 00B492 |
Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Mise en oeuvre d'un accès ouvert à des ressources linguistiques — bilan du projet Silfide et perspectives. |
| 00B542 |
Dan Cristea [Roumanie] ; Nancy Ide [États-Unis] ; Laurent Romary [France] | Veins Theory: A Model of Global Discourse Cohesion and Coherence |
| 00B644 |
Antonella De Angeli ; Frédéric Wolff [France] ; Nadia Bellalem [France] ; Laurent Romary [France] | Gestures in Human-Computer Interaction: Does the artificial partner make any difference? |
| 00B659 |
Tomaz Erjavec [Slovénie] ; Ann Lawson [Allemagne] ; Laurent Romary [France] | East meets West: Producing Multilingual Resources in a European Context |
| 00B730 |
Laurent Romary [France] ; Patrice Bonhomme [France] | Informatisation du Dictionnaire Hydrographique International |
| 00B731 |
Laurent Romary [France] | Putting on-web existing SGML collections: examples from the Text Encoding Initiative (TEI) |
| 00B732 |
Laurent Romary [France] | Electronic (Bilingual) Dictionaries and Standardization |
| 00B741 |
Bertrand Gaiffe [France] ; Laurent Romary [France] | Constraints on the Use of Language, Gesture and Speech for Multimodal Dialogues |
| 00B743 |
Laurent Romary [France] | Dictionnaires électroniques et normalisation - éléments de réflexion |
| 00B745 |
Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | The Silfide project: an Open Access to Linguistic Resources in French |
| 00B746 |
Patrice Bonhomme [France] ; Laurent Romary [France] | A Contrastive Indexing Method and its Integration in Aquarelle Folders |
| 00BA01 |
Patrice Bonhomme ; Samuel Cruz-Lara ; Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary | Silfide : Serveur Interactif pour la Langue Française, son Identité, sa Diffusion et son Etude |
| 00BD33 |
Patrice Bonhomme ; Samuel Cruz-Lara [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary [France] | SILFIDE : Serveur Interactif pour la Langue Française, son Identité, sa Diffusion et son Etude |
| 00BD35 |
Frédéric Wolff ; Laurent Romary [France] ; Nadia Bellalem [France] | Perception et action dans le cadre d'une interface homme-machine multimodale : Etude expérimentale |
| 00BD37 |
Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary [France] | Lexique, langue et tâche dans un dialogue homme-machine finalisé |
| 00BD38 |
Bertrand Gaiffe [France] ; Anne Reboul [France] ; Laurent Romary [France] | Les SN définis : anaphore, anaphore associative et cohérence |
| 00BD39 |
Laurent Romary [France] ; Bertrand Gaiffe [France] | Langue, dialogue finalisé et cognition spatiale |
| 00BD40 |
Florence Bruneseaux [France] ; Laurent Romary [France] | Codage des références et coréférences dans les DHM |
| 00BD45 |
Patrice Bonhomme ; Samuel Cruz-Lara [France] ; Laurent Romary [France] | The Silfide Network: An Interactive Service for Using, Studying, Distributing and Sharing Natural Language Resources |
| 00BD58 |
Florence Bruneseaux ; Evelyne Bourion ; Laurent Romary [France] | A User-Oriented Linguistic Resource Server: The Silfide Project |
| 00BD63 |
Bertrand Gaiffe [France] ; Laurent Romary [France] | Do we co-refer to the same object? |
| 00BD69 |
Patrice Bonhomme [France] ; Florence Bruneseaux [France] ; Laurent Romary [France] | Codage, documentation et diffusion de ressources textuelles |
| 00BD70 |
Laurent Romary [France] | "Mets ça ici" où quand "ici" dépend de "ça". L'interprétation de "ici" dans les énoncés de positionnement. |
| 00BD72 |
Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Le projet Silfide : vers un accès ouvert aux ressources linguistiques francophones |
| 00C149 |
Laurent Romary [France] ; Nadia Bellalem [France] | Structural Analysis of Co-verbal Deictic Gesture in Multimodal Dialogue System |
| 00C155 |
Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary [France] | Man-Machine Dialogues and Language |
| 00C160 |
Nadia Bellalem [France] ; Laurent Romary [France] ; Frédéric Wolff | Gestural Prosody in Man-Machine Task-Oriented Dialogues |
| 00C169 |
Bertrand Gaiffe [France] ; Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Dialogue de commande et référents évolutifs |
| 00C172 |
Patrice Bonhomme [France] ; Laurent Romary [France] | Projet de Concordances Parallèles Lingua : gestion de textes multilingues pour l'apprentissage des langues |
| 00C818 |
Laurent Romary [France] | Temps, espace et dialogue homme-machine |
| 00C819 |
Nadia Bellalem [France] ; Laurent Romary [France] | Langue et geste pour le dialogue homme-machine finalisé |
| 00C822 |
Jean-Christophe Dubois ; Malika Smaïl ; Laurent Romary [France] | Apport de la langue pour une recherche intelligente dans une base d'images |
| 00C825 |
Nadia Bellalem [France] ; Laurent Romary [France] ; Daniel Schang [France] | Which representation for a proper treatment of referring expressions in a man-machine multimodal dialogue |
| 00C827 |
Laurent Romary [France] ; Bertrand Gaiffe [France] | The treatment of evolving reference in man-machine dialogues |
| 00C828 |
Nadia Bellalem [France] ; Laurent Romary [France] | Reference interpretation in a multimodal environment combining speech and gesture |
| 00C843 |
Anne Reboul [France] ; Laurent Romary [France] ; Bertrand Gaiffe [France] | Références et gestion du dialogue |
| 00C844 |
Jean-Marie Pierrel [France] ; Bertrand Gaiffe ; Laurent Romary [France] | Quel lexique pour un traitement automatique de la référence ? |
| 00CD76 |
Xavier Pouteau [France] ; Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Voix, geste et multimodalité : quand dire c'est faire faire |
| 00CD79 |
Laurent Romary [France] | Sens et action, ou comment aménager son salon |
| 00CD80 |
Bertrand Gaiffe [France] ; Anne Reboul [France] ; Laurent Romary [France] | Les SN définis : anaphore, anaphore associative et cohérence |
| 00CD82 |
Laurent Romary [France] ; Nathalie Mehl [France] ; David Woolls [France] | The Lingua Parallel Concordancing Project: Managing Multilingual Texts for Educational Purpose |
| 00CD85 |
Laurent Romary [France] ; Nadia Bellalem [France] ; Daniel Schang [France] | Positioning objects in a graphical environment: Reference and Gesture |
| 00CD89 |
Daniel Schang [France] ; Laurent Romary [France] | Framing the world, towards a localised spatial reasoning |
| 00CD90 |
Daniel Schang [France] ; Laurent Romary [France] | Frames, a unified model for the representation of reference and space in a Man-Machine Dialogue |
| 00CD94 |
Bertrand Gaiffe [France] ; Laurent Romary [France] | « Ce matin, il pleuvait », ou la référence à l'épreuve du temps. |
| 00CD95 |
Laurent Romary [France] | The way we speak and the structure of the world |
| 00D243 |
Nadia Bellalem [France] ; Laurent Romary [France] | Le dialogue homme-machine multi-modal ; vers la compréhension du geste de désignation |
| 00D244 |
Bertrand Gaiffe [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary [France] | Informations lexicales dans un dialogue homme-machine multimodal : application au traitement de la coréférence |
| 00D245 |
Laurent Romary [France] ; Nadia Bellalem [France] ; Bertrand Gaiffe [France] | Gestion de la référence dans un dialogue Homme-Machine |
| 00D246 |
Joëlle Klein [France] ; Laurent Romary [France] ; Jean-Claude Lejosne ; Joëlle Lauvray | Etude des groupes nominaux complexes |
| 00D247 |
Laurent Romary [France] ; Bertrand Gaiffe [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Multimodality: why and how? |
| 00D250 |
Bertrand Gaiffe [France] ; Laurent Romary [France] | Ce matin, il pleuvait (It was raining this morning) - A Time Proof Reference |
| 00D713 |
Joëlle Klein [France] ; Kamel Smaili [France] ; Laurent Romary [France] ; François Charpillet [France] | Restrictions sémantiques apportées à l'étude des groupes nominaux en 'NdeN' : application à la machine à dicter |
| 00D715 |
Jean-Marie Pierrel [France] ; Bertrand Gaiffe [France] ; Laurent Romary [France] | Informations lexicales dans un dialogue oral homme-machine |
| 00D716 |
Bertrand Gaiffe [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary [France] | De la référence à la modélisation de la tâche : vers une certaine idée du dialogue homme-machine |
| 00D721 |
Bertrand Gaiffe [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] ; Laurent Romary [France] | Refering in a Multimodal Environment : from NL to designation. |
| 00D723 |
Laurent Romary [France] | Integration of Spatial and Temporal Information Produced by a Natural Language discourse |
| 00DB02 |
Laurent Romary [France] ; Noëlle Carbonell [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Multi-Modal Human-Computer Dialogue |
| 00DB04 |
Laurent Romary [France] ; Bertrand Gaiffe [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Eléments de convivialité dans un dialogue de commande multimodal |
| 00DB05 |
Laurent Romary [France] | Anaphore, continuité du discours et dialogue homme-machine |
| 00DB07 |
Bertrand Gaiffe [France] ; Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | References in a Multimodal Dialogue : towards a Unified Processing |
| 00DE68 |
Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Perception, langage, raisonnement : une même représentation temporelle |
| 00DF90 |
Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | The use of the Dempster-Shafer rule in the lexical component of a man-machine oral dialogue system |
| 00E085 |
Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Analyse cognitive d'expressions temporelles dans un dialogue homme-machine en langage naturel |
| 00E087 |
Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | The Use of the Dempster-Shafer Rule in the Lexical Component of a Man-Machine Oral Dialog System |
| 00E088 |
Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | Should an Oral Dialogue System be Modular? |
| 00E090 |
Laurent Romary [France] ; Jean-Marie Pierrel [France] | A cognitive model for the representation of time in a man-machine dialogue. |
